Lac de l’Œuf 1919m, lac Binaros supérieur et lac Binaros inférieur